A twist in one's tongue
口齒不清
?? 詞語組成解析
twist
[tw?st]
vt. 扭成一束;搓，捻;繞，卷;連結，交結;
vi. 被搓揉;蜿蜒，曲折;扭曲身體，扭動;旋轉，轉動;
n. 揉搓之物;絲線;煙草卷;旋轉;
twi(two)+st→卷纏；扭曲；使變形；盤旋；曲解；線；繩；彎折；偏差；技巧
in
[?n]
prep. 采用（某種方式）;穿著，帶著;（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內;（表示品質、能力等）在…之中;
adv. 在家;進入，到達;流行;當選;
adj. 在內的，朝內的;在位的，執政的;[口語]流行的，時髦的;（車等）到站的;
n. 執政黨，掌權者;知情者;<美口>入口，門路;<體>（板球或棒球）攻球的一方;
a. 人們的；自己的
tongue
[t??]
n. 舌頭，喙;語言，方言;演說，鞋舌;[復]口才;
vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批評，指責;
vi. 吹奏（管樂器）;運用舌法發音;突出;
??? 情景例句
and a new paint job in the schoolrooms.
和重新油漆教室。
Hey, man, good to see you.
嗨，幸會。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
這是一個感人的場面，人們成群地佇立在海岸上，注視著燈籠遠去，直到再也看不見為止。